In order to set favicon and site title go to Customize > 'Site Identity' tab. Fill in Site title and Tagline fields and upload favicon by clicking on the 'Select Image' button.
Once you are ready, hit the 'Save & Publish' button.
