Tooltip shortcode can be implemented in any text field that supports shortcodes by using the following format:
[tip text="text to display in the tooltip"] some content [/tip]
Example:
