To disable customization options on the post edit page for the non-admin users, copy-paste the next snippet in the functions.php file of your child theme.
https://gitlab.com/snippets/1920830